TINTIN. LAH JALAJAH DE LA CAHTAFIORE (CASTUO)

TINTIN. LAH JALAJAH DE LA CAHTAFIORE (CASTUO)

HERGÉ

16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ZEPHYRUM EDICIONES
Materia
Europeo
ISBN:
978-84-949935-0-3
16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Nueva traducción de Las joyas de la Castafiore en castúo con el título de Lah jalajah de la Cahtafiore. Es la primera vez que un álbum de Las aventuras de Tintín es traducido a este dialecto extremeño del castellano, acuñado en 1921 por el poeta Luis Chamizo Trigueros. El castúo se habla principalmente en las zonas rurales de Extremadura.

Artículos relacionados

  • WOLLODRING 2
    DAVID CHAUVEL JEROME LERECULEY
    La humana Onimaku y el orco Hazngar, unidos tras la masacre del clan de este último, buscan fortuna durante sus vagabundeos pero acaban viviendo gracias a apuestas clandestinas y encargos poco honorables hasta que se topan con un convoy de pioneros que se dirige al lejano país de Hingell. Los pioneros, cuyos guías les han abandonado a su suerte, deciden contratar a esta extr...
    En stock

    26,00 €

  • LARGO WINCH 23. LA FRONTERA DE LA NOCHE
    FRANCQ / GIACOMETTI
    ¿QUÉ HACER CUANDO TUS PRINCIPIOS ÉTICOS CHOCAN CON LA REALIDAD? Largo visita de incógnito las instalaciones de una de sus minas de estaño en Indonesia. Allí descubrirá con asombro que el grupo W es culpable de explotación infantil. Pero descubrirlo y lavar la imagen de la empresa en un mundo crecientemente interconectado son dos cosas distintas.n busca de una economía empresari...
    En stock

    16,00 €

  • LOS CENTAUROS 1977-1980
    SERON, PIERRE
    De Pierre Seron, creador de Los Hombrecitos, presentamos ahora una nueva obra de contenido fantástico y mitológico que sin duda recordarán los lectores de la añorada revista Spirou ardilla, y que por primera vez se publicará completa en España en dos volúmenes. Aurora y Ulises son dos jóvenes y curiosos centauros que se atreven a atravesar la puerta que separa el mundo de los...
    En stock

    31,95 €

  • IDEAFIX Y LOS IRREDUCTIBLES, 1. ¡ABAJO LOS ROMANOS!
    GOSCINNY, RENÉ / COULON, YVES / CHOQUET, MATTHIEU / ERBIN, JÉRÔME
    Esta nueva colección de cómics basados en la primera serie de animación para televisión derivada del universo Astérix promete satisfacer a todos los fans. En ella descubriremos la historia de Ideafix y su banda de irreductibles antes de que nuestro querido perrito conozca a los famosos héroes galos. En las páginas de este libro, Ideafix y sus amigos (perros, gatos y hasta aves)...
    En stock

    8,99 €

  • LA ESPADA Y LA CRUZ
    CASINI, STEFANO
    La cruenta tormenta de la que todos se esconderían es la única oportunidad que tienen una mujer y dos niños de escapar de un terrible destino. La tragedia ha asolado a su familia y su tío, el príncipe Aren von Kreuz es la mano ejecutora. Si logran escapar de su ira, deberán permanecer ocultos para siempre a riesgo de sus propias vidas, o hasta que, por fin, el terror abandone s...
    En stock

    32,00 €

  • MISIÓN POR ESPAÑA (OLÉ! MORTADELO 217)
    IBÁÑEZ, FRANCISCO
    ¡LA VUELTA A ESPAÑA DE MORTADELO Y FILEMÓN! El Súper llama a Mortadelo y Filemón para encomendarles una misión importantísima: han de desarticular una banda que trafica con droga por todo el país. Sin pistas sobre dónde empezar, los dos agentes de la T.I.A. recorren algunas de las ciudades más importantes de España en su búsqueda, con catastróficos y desternillantes resultado...
    En stock

    5,90 €

Otros libros del autor

  • A ILLA NEGRA
    HERGÉ
    Nueva traducción de La isla negra en gallego con el título de A illa negra. Nuevo álbum de Las aventuras de Tintín publicado en esta lengua. El gallego es una de las nueve lenguas románicas que provienen del latín y tiene cerca de 800.000 hablantes, principalmente en Galicia. ...
    En stock

    18,50 €

  • EL CANGREJO DE LAS PINZAS DE ORO (EDICION ESPECIAL)
    HERGE
    Siguiendo la pista de una misteriosa lata de cangrejo, Tintín acaba prisionero en un barco de una banda de traficantes de opio En este álbum aparecerá por primera vez el que será su gran amigo, el Capitán Haddock. Redescubre esta mítica aventura del reportero más famoso de todos los tiempos donde conoce por primera vez con quien será su compañero de batallas para siempre. Esta ...
    En stock

    22,00 €

  • TINTIN EN AMERICA (VERSION ORIGINAL 1932)
    HERGE
    En la publicación del jueves 27 de agosto de 1931 de Le Petit Vingtième Tintín sale de Cherburgo en un paquebote para irse a América. Descubre un país en el que los indios son expulsados de sus tierras, los negros son linchados y las reses vivas se convierten en salchichas en las cadenas de producción de las fábricas. Una historia llena de contrastes, de un humor a veces g...
    En stock

    13,93 €

  • OXETIVU LA LLUNA
    HERGE
    El profesor Tornasol dirige una expedición a la Luna, que parte delCentro de Investigaciones Atómicas de Sbrodj (en Syldavia). Pero elproyecto no está exento de complicaciones: paracaidistas misteriosos,Tintín recibe un disparo, la amnesia del profesor, el emblemáticocohete a cuadros rojos y blancos es interceptado por otra estación decontrol... ¿Quién está detrás de estos mist...
    En stock

    16,50 €

  • OBCHETIVO A LUNA
    HERGE
    El profesor Tornasol dirige una expedición a la Luna, que parte del Centro de Investigaciones Atómicas de Sbrodj (en Syldavia). Pero el proyecto no está exento de complicaciones: paracaidistas misteriosos, Tintín recibe un disparo, la amnesia del profesor, el emblemático cohete a cuadros rojos y blancos es interceptado por otra estación de control... ¿Quién está detrás de estos...
    En stock

    16,50 €

  • CASTERMAN-FACS.COLOR 07-LE SCEPTRE D´OTTOKAR
    HERGÉ
    El cetro de Ottokar es el penúltimo de los álbumes en blanco y negro y el último antes de la guerra. Se baña además en una atmósfera de amenaza de guerra que el dictador Müsstler (Mussolini + Hitler) pesa sobre el pacífico reino de Syldavie. Su rey lucha para garantizar la independencia del país, como el rey Leopoldo III de Bélgica, un pequeño país neutral cuya incómoda posició...
    En stock

    21,00 €