TINTIN. LAH JALAJAH DE LA CAHTAFIORE (CASTUO)

TINTIN. LAH JALAJAH DE LA CAHTAFIORE (CASTUO)

HERGÉ

16,50 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ZEPHYRUM EDICIONES
Materia
Europeo
ISBN:
978-84-949935-0-3
16,50 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Nueva traducción de Las joyas de la Castafiore en castúo con el título de Lah jalajah de la Cahtafiore. Es la primera vez que un álbum de Las aventuras de Tintín es traducido a este dialecto extremeño del castellano, acuñado en 1921 por el poeta Luis Chamizo Trigueros. El castúo se habla principalmente en las zonas rurales de Extremadura.

Artículos relacionados

  • JACQUES BREL. UNA VIDA EN MIL COMPASES
    RUBIO, SALVA / SAGAR, SAGAR
    LA MAGISTRAL BIOGRAFÍA DE UN ARTISTA IRREPETIBLE Eterno incorformista, el cantautor belga Jacques Brel es una de las figuras culminantes de la chanson francesa. Devorado por un ansia insaciable de novedad y aventura, no concebía otro código moral que no fuera el de la entrega absoluta a sus sueños. En consecuencia, su vida fue una rueda vertiginosa de cumbres altísimas y abism...
    En stock

    35,00 €

  • PACK - NATACHA
    PIERRE SERON / FRANÇOIS WALTHERY / ETIENNE BORGERS
    ¡Descubre las aventuras de Natacha! Siempre acompañada del fiel (aunque a ratos atolondrado) auxiliar Walter, cada vuelo en el que Natacha se embarca es la puerta a una nueva aventura repleta de intriga, suspense? y humor. El resultado, uno de los mayores clásicos del cómic francobelga. ...
    En stock

    34,90 €

  • ARZAK. EL PEQUEÑO PANTEÓN MOEBIUS
    MOEBIUS PRODUCTION
    UN ESPECTACULAR LIBRO DE ARTE DEL IMAGINARIO DE LOS MAYORES CREADORES DE NUESTRO TIEMPO Desde sus primeras apariciones en Métal Hurlant hasta las representaciones andróginas o espirituales que le siguieron, este libro de arte, dividido en ocho capítulos, rinde homenaje a las múltiples facetas y versiones alternativas de Arzak, uno de los personajes más icónicos y queridos del ...
    En stock

    59,00 €

  • JUEZ ANDERSON: EL FIN DE LA INFANCIA
    KEV WALKER / ALAN GRANT / JAKE LYNCH
    ¡Muerte en Marte! Las firmes creencias de la Juez Cassandra Anderson sobre el origen de la civilización van a ser puestas a prueba tras ser reclutada para investigar unas reliquias con más de medio millón de años de antigüedad en la superficie de Marte. Sin embargo, a medida que la investigación avanza su curso, el asesinato de varios los colaboradores de la telépata precogniti...
    En stock

    26,90 €

  • SERVITUD. EDICION INTEGRAL
    FABRICE DAVID / ERIC BOURGIER
    UNA SAGA DE FANTASÍA ÉPICA A LA ALTURA DE JUEGO DE TRONOS Hace miles de años las potencias crearon a los seres humanos, a los que acompañaron desde entonces bajo formas diversas: Dragones, Gigantes, Ángeles, Sirenas y Hadas. Pero sus disputas internas casi acabaron con ellos, salvo los pocos que se ocultaron o los que mezcla-ron su sangre con la de los mortales. Han pasado mil...
    En stock

    59,00 €

  • SANGOMA. LOS CONDENADOS DE CIUDAD DEL CABO
    FEREY, CARYL / ROUGE, CORENTIN
    UN TENSO THRILLER AMBIENTADO EN LA SUDÁFRICA POST-APARTHEID En la actualidad, Sudáfrica es una olla a presión. Las tensiones raciales están a punto de estallar cuando el parlamento debate una ley agraria que podría acabar con los privilegios de los terratenientes blancos. En ese contexto, el asesinato de un peón agrario destapa una oscura intriga con magia, violencia y fanatis...
    En stock

    32,00 €

Otros libros del autor

  • LAS AVENTURAS DE TINTÍN. VOLUMEN 1
    HERGÉ
    En esta primera aventura, que se empezó a publicar por tiras en el suplemento para niños del periódico belga Le Vingtième Siècle, Hergé empieza a dibujar al que será el reportero más famoso de todos los tiempos: Tintín. Para su primer viaje, lo envía al país de los soviets, con una voluntad por parte del periódico de propaganda anticomunista, de la que años más tarde, Hergé se ...
    En stock

    35,00 €

  • JO, ZETTE ET JOCKO - INTÉGRALE
    HERGÉ
    Creada por Hergé a petición de Cœurs Vaillants, esta serie para jóvenes parecía más acorde con la moral promovida por el semanario católico francés que con las hazañas de un chico sin familia y abandonado a su suerte como Tintín. La acción, muy animada, muestra un sentido del slapstick que resulta delicioso, ya que el humor de Hergé es aquí más gráficamente exagerado que en Tin...
    En stock

    30,00 €

  • TINTÍN EN EL PAÍS DE LOS SOVIETS - EDICIÓN ESPECIAL A COLOR
    HERGÉ
    Creada en 1929, esta primera aventura de Tintín sorprende por una nueva y moderna legibilidad al ser coloreada en 2016, mucho después de la desaparición de Hergé. Ya dotado de una energía entusiasta, Tintín en esta aventura se sube a un potente coche descapotable y, para expresar velocidad, Hergé levanta el flequillo de la frente… para siempre, en un tupé que quedará como su ra...
    En stock

    25,00 €

  • EL CANGREJO DE LAS PINZAS DE ORO (EDICION ESPECIAL)
    HERGE
    Siguiendo la pista de una misteriosa lata de cangrejo, Tintín acaba prisionero en un barco de una banda de traficantes de opio En este álbum aparecerá por primera vez el que será su gran amigo, el Capitán Haddock. Redescubre esta mítica aventura del reportero más famoso de todos los tiempos donde conoce por primera vez con quien será su compañero de batallas para siempre. Esta ...
    En stock

    22,00 €

  • TINTIN FACS.COLOR 07: LE SCEPTRE D´OTTOKAR
    HERGÉ
    El cetro de Ottokar es el penúltimo de los álbumes en blanco y negro y el último antes de la guerra. Se baña además en una atmósfera de amenaza de guerra que el dictador Müsstler (Mussolini + Hitler) pesa sobre el pacífico reino de Syldavie. Su rey lucha para garantizar la independencia del país, como el rey Leopoldo III de Bélgica, un pequeño país neutral cuya incómoda posició...
    En stock

    21,00 €

  • TINTIN FACS.COLOR 19: TINTIN AU TIBET
    HERGÉ
    La versión en color de Tintín en el Tíbet se publicó en 1960. Esta es la vigésima aventura de Tintín creada por Hergé cuya acción arranca cuando, tras leer la noticia de un accidente aéreo en el Himalaya, Tintín tiene un sueño donde su joven amigo Tchang le pide ayuda medio enterrado en la nieve. Al día siguiente se entera por el diario de que Tchang viajaba en el avión siniest...
    En stock

    21,00 €