TINTIN. LAH JALAJAH DE LA CAHTAFIORE (CASTUO)

TINTIN. LAH JALAJAH DE LA CAHTAFIORE (CASTUO)

HERGÉ

16,50 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ZEPHYRUM EDICIONES
Materia
Europeo
ISBN:
978-84-949935-0-3
16,50 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Nueva traducción de Las joyas de la Castafiore en castúo con el título de Lah jalajah de la Cahtafiore. Es la primera vez que un álbum de Las aventuras de Tintín es traducido a este dialecto extremeño del castellano, acuñado en 1921 por el poeta Luis Chamizo Trigueros. El castúo se habla principalmente en las zonas rurales de Extremadura.

Artículos relacionados

  • LA BELLA OTERO
    CORVILLO , CAROLINA / PESADO, MARÍA
    Agustina Carolina del Carmen Otero Iglesias, nacida en el pueblo gallego de Valga a finales del siglo xix, no estaba destinada a ser una estrella. Y, sin embargo, brilló en los escenarios de París, Nueva York y Europa hasta convertirse en la bailarina, musa, cantante y cortesana más rutilante de la belle époque.Este es el relato de sus luces, sus sombras y sus confesiones; de l...
    Agotado

    19,00 €

  • ULISES (HUGO PRATT)
    , HUGO PRATT / STEINER, MARCO / FABRIZIO PALADINI, / ZANOTTI,
    RESCATAMOS LA ADAPTACIÓN DE LA ODISEA A CARGO DEL GENIAL HUGO PRATT Ulises, pródigo en astucias, emprende el camino de vuelta a Ítaca tras diez años de guerra en Troya. La travesía será larga y estará llena de peligros. Donde quiera que vaya lo perseguirá la cólera de Poseidón: islas encantadas, gigantes antropófagos, vendavales furiosos. Pero a Ítaca lo atraen su esposa, Penél...
    En stock

    28,00 €

  • WILD WEST 02. EL DESOLLADOR
    , THIERRY GLORIS & JACQUES LAMON
    SEGUNDA ENTREGA DE LA SERIE QUE REÚNE A DOS DE LAS MAYORES LEYENDAS DEL SALVAJE OESTE Calamity Jane y Wild Bill Hickok vuelven a encontrarse. El choque tiene lugar en un campamento itinerante que se desplaza al ritmo del trazado del ferrocarril y donde Wild Bill ejerce como jefe de seguridad. El descubrimiento de una serie de asesinatos rituales en pleno territorio indio pone p...
    En stock

    29,50 €

  • BLACKSAD 5. AMARILLO. EDICION 25 ANIVERSARIO
    , JUAN DIAZ CANALES-JUANJO GUARN
    Hace 25 años Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido revolucionaron el mundo del cómic con la primera aventura de Blacksad. Conmemoramos este acontecimiento con una edición especial y limitada en gran formato de toda la serie. Cada álbum va acompañado de una extensa entrevista a los autores, arte inédito y unas espectaculares cubiertas a cargo de Juanjo Guarnido, realizadas expresa...
    En stock

    39,00 €

  • LA PANDILLA 02 1964-1976
    JEAN ROBA
    Los Caimanes quieren firmar la paz y entrar en la Pandilla. ¡Y Phil está de acuerdo! Claro que no todo es tan sencillo como parece y todos sabemos que, si los Caimanes andan cerca, antes o después llegarán los problemas. Como cuando se apoderan de una misteriosa caja que no se debe abrir bajo ningún concepto... Por supuesto, ahí no acaban las aventuras, porque por fin llega el...
    En stock

    32,95 €

  • EL CORSARIO DE HIERRO 1974 - 1975 (BRUGUERA - SD)
    AMBRÓS / VÍCTOR MORA / BERNAL
    Un volumen dedicado a uno de los grandes héroes clásicos de la historieta española: el Corsario de Hierro. Creado por Víctor Mora y dibujado por Ambrós, este personaje se convirtió, desde su primera aparición, en un referente de la aventura gráfica, con un carisma y una fuerza narrativa que aún hoy conservan toda su vigencia. El presente tomo reúne diez historietas publicadas o...
    En stock

    51,95 €

Otros libros del autor

  • LAS AVENTURAS DE TINTÍN. VOLUMEN 1
    HERGÉ
    En esta primera aventura, que se empezó a publicar por tiras en el suplemento para niños del periódico belga Le Vingtième Siècle, Hergé empieza a dibujar al que será el reportero más famoso de todos los tiempos: Tintín. Para su primer viaje, lo envía al país de los soviets, con una voluntad por parte del periódico de propaganda anticomunista, de la que años más tarde, Hergé se ...
    En stock

    35,00 €

  • JO, ZETTE ET JOCKO - INTÉGRALE
    HERGÉ
    Creada por Hergé a petición de Cœurs Vaillants, esta serie para jóvenes parecía más acorde con la moral promovida por el semanario católico francés que con las hazañas de un chico sin familia y abandonado a su suerte como Tintín. La acción, muy animada, muestra un sentido del slapstick que resulta delicioso, ya que el humor de Hergé es aquí más gráficamente exagerado que en Tin...
    En stock

    30,00 €

  • TINTÍN EN EL PAÍS DE LOS SOVIETS - EDICIÓN ESPECIAL A COLOR
    HERGÉ
    Creada en 1929, esta primera aventura de Tintín sorprende por una nueva y moderna legibilidad al ser coloreada en 2016, mucho después de la desaparición de Hergé. Ya dotado de una energía entusiasta, Tintín en esta aventura se sube a un potente coche descapotable y, para expresar velocidad, Hergé levanta el flequillo de la frente… para siempre, en un tupé que quedará como su ra...
    En stock

    25,00 €

  • EL CANGREJO DE LAS PINZAS DE ORO (EDICION ESPECIAL)
    HERGE
    Siguiendo la pista de una misteriosa lata de cangrejo, Tintín acaba prisionero en un barco de una banda de traficantes de opio En este álbum aparecerá por primera vez el que será su gran amigo, el Capitán Haddock. Redescubre esta mítica aventura del reportero más famoso de todos los tiempos donde conoce por primera vez con quien será su compañero de batallas para siempre. Esta ...
    Agotado

    22,00 €

  • TINTIN FACS.COLOR 07: LE SCEPTRE D´OTTOKAR
    HERGÉ
    El cetro de Ottokar es el penúltimo de los álbumes en blanco y negro y el último antes de la guerra. Se baña además en una atmósfera de amenaza de guerra que el dictador Müsstler (Mussolini + Hitler) pesa sobre el pacífico reino de Syldavie. Su rey lucha para garantizar la independencia del país, como el rey Leopoldo III de Bélgica, un pequeño país neutral cuya incómoda posició...
    En stock

    21,00 €

  • TINTIN FACS.COLOR 05: L'OREILLE CASSÉE
    HERGÉ
    Sexto título de la colección, publicado en blanco y negro en 1937, L'oreille Cassée se publicó en color en 1943. -Publicado en prensa, en blanco y negro. El segundo fue The Broken Ear, el primero de ocho títulos en blanco y negro que se adaptaron al nuevo formato y color. 1943 fue un año ajetreado para el autor y el editor: la primera reimpresión de L'étoile misterioso en abril...
    En stock

    21,84 €