De toutes les aventures de Tintin, c'est L'Ile Noire qui a connu l'histoire éditoriale la plus riche. En 1938, l'édition originale en noir et blanc est publiée dans Le Petit " Vingtième ". Dès 1943, c'est une version en couleurs qui lui succède, avant de céder la place en 1966 à la version actuelle, totalement redessinée et modernisée. De tous les albums de Tintin, ce sera ainsi le seul à avoir connu une version noir et blanc et deux versions couleur tout à fait distinctes. Cet ouvrage permet une lecture passionnante et simultanée des trois versions, à la recherche des différences et des évolutions. Et pour la première fois, la version de 1938 est ici présentée sous une forme inédite : près de la moitié des planches sont rehaussées de vert et de rouge, conformément à la publication d'origine dans Le petit " Vingtième ". Un dossier explicatif complet, les trente deux couvertures du Petit " Vingtième " ainsi que nombreuses illustrations extraites de Curs Vaillants et du Journal Tintin complètent cet exceptionnel Dossier Tintin.
De todas las aventuras de Tintín, L'Ile Noire es la que tiene la historia editorial más rica. En 1938 se publicó la edición original en blanco y negro en Le Petit Vingtième. A partir de 1943 siguió una versión en color, antes de dar paso en 1966 a la versión actual, completamente rediseñada y modernizada. De todos los álbumes de Tintín, este será el único que tendrá una versión en blanco y negro y dos versiones en color completamente distintas. Este trabajo permite una lectura apasionante y simultánea de las tres versiones, buscando diferencias y novedades. Y por primera vez la versión de 1938 se presenta aquí con una nueva forma: casi la mitad de las láminas están realzadas en verde y rojo, según la publicación original en Le petit "Vingtième". Un completo expediente explicativo, las treinta y dos portadas de Le Petit Vingtième, así como numerosas ilustraciones extraídas de Curs Vaillants y del Journal Tintin completan este excepcional Archivo Tintin.
